Sebutan anak kewan dalam bahasa Jawa sangat banyak, tidak seperti bahasa Indonesia yang tidak mempunyai sebutan bagi anak hewan.
Dalam bahasa Indonesia untuk menyebutkan anak hewan, hanya perlu menambahkan kata "anak" didepan hewan yang diinginkan.
Misal, sapi.
Berarti anak sapi.
Hal tersebut berbeda dengan bahasa Jawa yang mempunyai istilah sendiri yang sering disebut arane kewan.
Pada artikel kali ini akan disajikan penyebutan anak kewan bahasa Jawa beserta terjemahan bahasa Indonesia.
Namun, untuk terjemahan bahasa Indonesia masih ada yang kurang karena kami masih kesulitan mencuri padanan yang tepat.
Mari kita mulai...
| No. | Bahasa Jawa | Arane Anak Kewan | Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|
| 1 | Anak ampal | Embug | - |
| 2 | Anak angkrang | Kroto | Semut rangrang |
| 3 | Anak asu | Kirik | Anjing |
| 4 | Anak ayam alas | Bekisar | Ayam hutan |
| 5 | Anak babi | Gembluk | Babi |
| 6 | Anak bandeng | Nener | Ikan bandeng |
| 7 | Anak bantheng | Wareng | Banteng |
| 8 | Anak banyak | Blengur | Angsa |
| 9 | Anak baya | Krete | Buaya |
| 10 | Anak bebek | Meri | Bebek |
| 11 | Anak bethik | Menter | Ikan betik |
| 12 | Anak blanak | Sendha | Ikan blanak |
| 13 | Anak brati | Tongki | Bebek Brati |
| 14 | Anak bulus | Ketul | Bulus |
| 15 | Anak cacing | Lur | Cacing |
| 16 | Anak cecak | Sawiyah | Cicak |
| 17 | Anak celeng | Genjik | Babi |
| 18 | Anak coro | Mendhet | Kecoa |
| 19 | Anak dara | Piyik | Burung dara |
| 20 | Anak dhorang | Tamper | - |
| 21 | Anak emprit | Indhil | Burung pipit |
| 22 | Anak gagak | Engkak | Burung Gagak |
| 23 | Anak gajah | Bledug | Gajah |
| 24 | Anak gangsir | Clondho | Gangsir |
| 25 | Anak garangan | Rase | Garangan |
| 26 | Anak garengpun | Drungkuk | Tonggeret |
| 27 | Anak gemak | Drigul | Burung puyih |
| 28 | Anak glatik | Cecrekan | Burung glatik |
| 29 | Anak gundik | Laron/Rayap | Ratu rayap |
| 30 | Anak iwak | Beyong | Ikan |
| 31 | Anak jangkrik | Cendholo | Jangkrik |
| 32 | Anak jaran | Belo | Kuda |
| 33 | Anak kadal | Tobil | Kadal |
| 34 | Anak kakap | Caplek | Ikan kakap |
| 35 | Anak kalajengking | Ketupa | Kalangjengking |
| 36 | Anak kancil | Kenthi | Kancil |
| 37 | Anak kebo | Gudel | Kerbau |
| 38 | Anak kecapung | Jenthit | Kecapung |
| 39 | Anak kemangga | Ceriwi | Kemangga |
| 40 | Anak keong/kul | Krikik | Keong |
| 41 | Anak kepik | Mreki | Kepik |
| 42 | Anak kethek | Kenyung | Monyet |
| 43 | Anak kidang | Kompreng | Kijang |
| 44 | Anak kimar | Kedah | Keledai |
| 45 | Anak kinjeng | Senggutru | Capung |
| 46 | Anak kinjeng dom | Undur-undur | Capung jarum |
| 47 | Anak kintel | Kenthus | Blentung |
| 48 | Anak kodhok | Precil | Katak |
| 49 | Anak kremi | Racek | Cacing kremi |
| 50 | Anak kucing | Cemeng | Kucing |
| 51 | Anak kumbang | Engkuk | Kumbang |
| 52 | Anak kunang | Endrak | Kunang-kunang |
| 53 | Anak kupu | Uler/Enthung | Kupu-kupu |
| 54 | Anak kura | Laos | Kura-kura |
| 55 | Anak kutuk | Kotesan/Koncelan | Ikan gabus |
| 56 | Anak kwangwung | Gendhot | Kumbang tanduk |
| 57 | Anak laler | Set/Singgat | Lalat |
| 58 | Anak lawa | Kampret | Kelelawar |
| 59 | Anak lele | Jabrisan | Ikan lele |
| 60 | Anak lemut | Uget-uget | Nyamuk |
| 61 | Anak lintah | Pacet | Lintah |
| 62 | Anak lisang | Beles | Linsang |
| 63 | Anak lodan | Jengkelong | Ikan paus |
| 64 | Anak lutung | Kenyung | Lutung |
| 65 | Anak luwak | Kuwuk | Luwak |
| 66 | Anak luwing | Gonggo | Kaki seribu |
| 67 | Anak macan | Gogor | Macan |
| 68 | Anak manuk | Piyik | Burung |
| 69 | Anak menjangan | Kompreng | Rusa |
| 70 | Anak menthok | Minthi | Menthog |
| 71 | Anak merak | Uncung | Merak |
| 72 | Anak nyambek | Slira | Biawak |
| 73 | Anak nyamuk | Jenthik | Nyamuk |
| 74 | Anak pe | Genyong | Ikan pari |
| 75 | Anak pitik | Kuthuk | Ayam |
| 76 | Anak pleting | Jaringan | - |
| 77 | Anak sapi | Pedhet | Sapi |
| 78 | Anak sembilang | Lenger | Ikan sembilang |
| 79 | Anak singa | Dibal | Singa |
| 80 | Anak tawon | Gana | Tawon |
| 81 | Anak tekek | Celolo | Tokek |
| 82 | Anak tikus | Cindhil | Tikus |
| 83 | Anak tombro | Bokol | Ikan tombro |
| 84 | Anak tongkol | Cengkik/Cekethik | Ikan tongkol |
| 85 | Anak tuma | Kor | Kutu |
| 86 | Anak ula | Kisi/Ucet | Ular |
| 87 | Anak urang | Grago | Udang |
| 88 | Anak wader | Sriwet | Ikan wader |
| 89 | Anak wagal | Jendhil | - |
| 90 | Anak walang | Dhogol | Belalang |
| 91 | Anak warak | Plencing | Badak |
| 92 | Anak wedhus | Cempe | Kambing |
| 93 | Anak welut | Udhet | Belut |
| 94 | Anak yuyu | Beyes | Yuyu |
Itu tadi kumpulan aran kewan bahasa Jawa yang bisa kami sajikan.
Untuk kamu yang mungkin tau terjemahan yang masih kurang diatas, bisa tulis dikolom komentar ya, kita sama-sama berbagi.
Semoga bermanfaat!
){kind=link}